Data protection:

Responsible body in terms of data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (DSGVO) is:

Krzysztof Tumialis, Mała Huta 63 c, PL-16-402 Suwałki (POLAND), Tel.: +48 792 000 085,

Explanation of personal data:

With personal data you can draw conclusions about your identity, e.g. Information such as name, first name, address, telephone or email address. When storing technical data (such as an IP address), it may be possible to draw conclusions about your identity.

This means for you:

When accessing our website on the Internet, no personal data is collected, in particular it does not store the IP address or other technical data of the accessing host system.

No programs are used to analyze the use of different pages or the duration of your stay on my website. Likewise, no cookies are stored on your computer.

Exception by using Google:Voluntary data transmission: Using Google AdWords when clicking on an ad on Google: Our website uses Google Conversion Tracking. If you've reached our website through an ad served by Google, Google AdWords will set a cookie on your machine. The conversion tracking cookie is set when a user clicks on a Google-served ad. These cookies lose their validity after 30 days and are not used for personal identification. If the user visits certain pages on our website and the cookie has not expired, we and Google may recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page. Each Google AdWords customer receives a different cookie. Cookies can not be tracked through AdWords advertisers' websites. The information obtained from the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who have opted for conversion tracking. Customers are told the total number of users who clicked on the ad and were redirected to a conversion tracking tag page. However, they do not receive information that personally identifies users. If you do not want to participate in the tracking, you can refuse the required setting of a cookie - such as a browser setting that generally disables the automatic setting of cookies. Please note that you can not delete the opt-out cookies as long as you do not want to record measurement data. If you have deleted all your cookies in the browser, you must set the respective opt-out cookie again.

Contact form / Voluntary data transmission: If you have questions of any kind contact us via email or contact form, give us your voluntary consent to contact us. This requires the specification of a valid e-mail address. This serves for the assignment of the request and the subsequent answering of the same. The specification of further data is optional. The information you provide will be stored for the purpose of processing the request and for possible follow-up questions. After completing your request, personal data will be deleted immediately. However, to fulfill my service (for example, inquiries or bookings), we will need your name and address, as well as other information to provide you with rental offers and bookings. The processing of personal data takes place exclusively for the completion of the requested service and for the preservation of one's legitimate business performance. All personal data that you send to us via the contact form by email or by phone are generally voluntary. If you do not wish to have this data stored in us for the purpose of performing our service, do not use these types of transmission.

Purpose of your data:

All personal data (eg name, first name, address, telephone / fax number or email address) that you send to us as a question or as a booking request via the contact form by email or in any other way, will only be used for the purposes of the rental transaction or the Information about the rental options saved. If a booking does not materialize, your data will be deleted immediately.

Protection of your data:

We have taken precautions through technical and organizational security measures to protect your data from manipulation, unauthorized access or loss. We point out, however, that we have no control over the protection of your data during transmission by electronic transmission (for example by email) or by post.

Transfer of your data to third parties:

In principle, your data will not be passed on or sold to third parties for advertising and marketing purposes or other commercial purposes. We process your personal data only for the purposes stated in this privacy policy. A transfer of your personal data to third parties for purposes other than those mentioned does not take place. We only disclose your personal information to third parties if you have given your express consent to do so, the processing is necessary to fulfill a contract with you, the processing is necessary to fulfill a legal obligation, the processing is necessary to safeguard legitimate interests and none There is reason to believe that you have a predominantly legitimate interest in not disclosing your information. A collection of personal data and their transmission to government agencies and authorities entitled to receive information only takes place within the framework of applicable laws or if we are obliged to do so by a court decision.

Deletion of your data:

If, due to your request, no booking is made, your data will be deleted immediately. If you have booked a period with us, your data will also be deleted after the letting year. Only the booking confirmation with your surname, which was printed out in paper form, is kept in accordance with the applicable laws and regulations of Poland in order to comply with legal requirements.

Consent / Revocation:

As part of the contact, you agree to the collection and use of personal data under the above conditions, if you choose a form of contact. If you do not agree with this privacy policy, do not use the contact form or our email address, but contact us by post or telephone. You have the right to revoke your consent at any time with effect for the future.


You have the right to ask us for free information about the data stored about you. At their request, the information can also be provided electronically (for example by email). If necessary, please write to the address provided in the imprint. If you have further questions about the privacy or to individual points of these instructions, you can contact us directly. We are also happy to suggestions, complaints or requests for information as a contact person.

Reference to the rights of the persons from whom data was collected: Information about whether and which personal data about you are stored, Information about which sources these data come from and for what purpose they are stored, Transfer of personal data to third parties prohibited Correction of false personal data, Right of appeal to the competent supervisory authority for data protection, Deletion or blocking of their records. A blocking instead of a deletion is always carried out if a relevant provision is provided for in the law (eg statutory retention periods).

Changes to our privacy policy: We reserve the right to amend this privacy policy to always comply with the latest legal requirements or to implement changes to our services in the privacy policy, e.g. when introducing new services. Your new visit will be subject to the new privacy policy.

End of the privacy policy. If necessary, use the contact form or contact us via the page "Imprint".

get to the top